小如是小學(xué)一年級(jí)學(xué)生，出生在太原，由于父母工作忙，奶奶特意從臨汾老家來照顧小如的飲食起居。

    小如：奶奶，你怎么不吃飯呢？奶奶：肚子不停（tie）穩(wěn)的（di，不想吃。

    小如：不停（tie）穩(wěn)是啥意思呢？奶奶：就是不舒服的意思。

    小如：哦……我去給你拿藥。

    過了一段時(shí)間，老師在黑板上出題，請(qǐng)大家在作業(yè)本上，用“舒舒服服”一詞造句。

    小如：花悄悄地探出了小腦袋，停停穩(wěn)穩(wěn)地伸伸花瓣（小如在作業(yè)本上寫到）。

    老師看到作業(yè)后，把小如叫到了辦公室。

    老師：小如，老師讓用“舒舒服服”一詞造句，你的“舒舒服服”去哪兒了呢？小如：老師，我寫在句子里了。

    老師：在哪兒呢，我怎么沒有看到呢？小如：老師，我聽奶奶說，停（tie）穩(wěn)就是舒服。

    老師：……請(qǐng)用普通話表達(dá)……停：《中華大字典》：“止也，定也?！薄夺屆屟哉Z(yǔ)》：停，定也，定於所在也?！爆F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》：停當(dāng)，停妥。”本地方言“?！币魌ie。擔(dān)子兩頭一般重，保持平衡（定於所在），叫“兩頭停（tie）”;事情完全辦好了，叫“妥停（tie）了”。有小病，不舒服，說明健康不穩(wěn)定（沒有“定於所在”），叫“不停（tie）穩(wěn)”。

    注：本文注解參考資料《臨汾方言詞匯考釋》記者亢亞莉