臨汾土話繞口令 廟和貓

2017-11-05 20:45:50 來(lái)源:臨汾新聞網(wǎng)

     在收集方言資料的同時(shí),繞口令”一詞躍然跳入了記者的視線,大家試著用土話將以下的文字朗誦出來(lái),來(lái)一段方言版繞口令,看看會(huì)是啥效果呢?原文:廟里一只貓,廟外一只貓。

    廟里貓咬廟外貓,廟外貓咬廟里貓。

    到底是廟里貓咬廟外貓,還是廟外貓咬廟里貓。

    臨汾土話:廟里(li)kei一只(ye)貓,廟外(wei xian)一只(ye)貓。

    廟里(li kei)貓咬(niao)廟外(wei xian)貓,廟外(wei xi-an)貓咬(niao)廟里(li kei)貓。

    到底是(si)廟里(li kei)貓咬(niao)廟外(wei xian)貓,還是(ha)si)廟外(wei)xian)貓咬(niao)廟里(li kei)貓。

    記者亢亞莉


     

責(zé)任編輯:付基恒

版權(quán)聲明:凡臨汾日?qǐng)?bào)、臨汾日?qǐng)?bào)晚報(bào)版、臨汾新聞網(wǎng)刊載及發(fā)布的各類(lèi)稿件,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),任何媒體、網(wǎng)站或自媒不得轉(zhuǎn)載發(fā)布。若有違者將依法追究侵權(quán)責(zé)任。