臨汾新聞網(wǎng)訊(記者 弓佩玉)12月14日，眾多考生奔赴英語四六級考場，面對四六級首次改革，考生們紛紛吐槽。

據(jù)了解，相較于改革前，此次四六級考試實行了“多題多卷”的考試方式，句子翻譯改為了短文翻譯，聽力時間縮短，信息匹配題取代完形填空和快速閱讀，諸多方面的變化讓考生“喜憂參半”。

就讀于山西師范大學(xué)的秦子君是第二次參加英語四級考試，對比兩次考試，讓她感受最深的就是，句子翻譯改為短文的漢譯英，對翻譯的要求更高了。秦子君所持考卷中的翻譯題以“茶文化”為主題，里面諸如“起源”茶館”朝代”帝王”等很多單詞都不常用，翻譯中頻頻遭遇卡殼。另外，聽力剛結(jié)束就收考卷也讓她有點“吃不消”，一同參考的考生也紛紛抱怨時間根本不夠用。

“參加六級考試的室友說，她們的考題中有‘四大發(fā)明’、‘絲綢之路’等中國傳統(tǒng)文化類的名詞，雖然提起漢語都非常熟悉，可要翻譯成英語確實不容易?！鼻刈泳f，此次四六級考試中涉及到很多“中國風(fēng)”詞匯，小伙伴們都驚呆了。

同時，有部分考生坦言，對比改革前后的考試，感覺難度系數(shù)降低不少。“這是我第二次參加四級考試，雖然考試題型發(fā)生了很大變動，但是這次達到425分應(yīng)該不是問題。尤其是取消了原有的完形填空和快速閱讀，增加閱讀理解匹配題，讓我倍感輕松。”山西師范大學(xué)大三的黨英華說，雖然題型做了調(diào)整，但是內(nèi)容和考查重點并沒有大的變動?！拔矣X得只要基礎(chǔ)扎實，詞匯量夠，還是可以發(fā)揮出真實水平。另外，由于在考試前對新題型做了區(qū)別練習(xí)，所以在閱讀和聽力方面并沒有感覺很吃力。以前聽力最后一部分是聽寫句子，現(xiàn)在改成了詞組，這點我還是比較擅長的?！本妥x于某大學(xué)研一的羅琳是典型的“刷分族”，早就順利通過了六級考試的她，希望通過這次考試刷新“歷史紀(jì)錄”。

她說，雖然題型有很大變化，但總體來說簡單了?！耙郧巴晷翁羁占兇饪棵?，現(xiàn)在改成了信息匹配題，正確率提高不少。就是聽力時間太緊張了，不過整體來看，這次應(yīng)該能取得一個較高的分?jǐn)?shù)?！?/p>