“父年老多病”母未下葬”弟還不成”生意難做”欠銀佰余兩”麥價高”…… 一封家書,一段歷史;一聲問候,一種難以言表的兄弟深情;一席家常,一紙艱難生活的無聲傾訴……
臨汾新聞網(wǎng)訊 招近日,我市收藏愛好者延婕女士收藏到一份清末“太邑”(即太平縣,今襄汾縣)的晉商家書,這封書信揭開了百年前我市襄汾商人“走西口”的艱辛和清末人民生活的凄苦。
這封書信長43厘米,寬22.5厘米,用毛筆寫于麻紙之上,書信中間靠下的折疊處有部分殘損,紙上有多處黃色的污跡,但污跡下的文字并未受損,依然清晰可辨。
當時生活的艱難和生意的不如意貫穿始終,信中使用了濃濃的地方方言,“合人合伙”咱家不算該”(“該”為“欠”的意思),細細讀來,使人倍感親切。
“《走西口》作為一首古老的山西民歌,已經(jīng)流傳了一兩百年,寧夏、青海,以及信中提到的甘肅正是當時走西口的去處?!毖渔急硎?,信中的內(nèi)容十分悲情,有人‘走西口’賺得盆滿缽滿,也有人像信中的商人一樣過得無奈和失意。”“玉啟胞兄大人,近日身體清吉”?!伴L兄如父”,歷來如此,稱呼之后,介紹了寫信人“走西口”回家之后家中的情況,茲因弟于今二月十八日從甘?。ń窀拭C?。┑郊遥鄹赣H托老天保佑身體精神,再三弟亦好,祈兄見信不必掛念?!敝?,追憶了兄弟離別七年及四年無消息的事:再者自從(光緒)廿八年在家合(和)兄離別至今,不覺七載余矣,至(光緒)卅一年八月間接周五德帶來兄一信,內(nèi)言兄要來蘭(今蘭州市),即時與兄捎一回音請兄來蘭,不知將信收到有無,至今四載有余未見兄一音?!毙胖羞€介紹了自己在甘肅的不如意,弟在外(光緒)卅二年開設(shè)雜貨鋪,生意無有合宜之人,生意實是難做,時常用不下知心之人,因此人心不古,去歲賠銀壹佰余兩?!鄙馓潛p,回家的盤纏無處著落,這時他想到一個辦法,不僅省去了不少開銷,還有結(jié)余銀兩,辦法是“回家買了一匹馬,拿了銀十余兩,到家人合馬盤費銀拾兩之余剩下幾兩,只有馬一匹賣銀卅兩?!毙派系囊馑际牵簩懶湃嘶丶視r在甘肅用10余兩銀子買了一匹馬,路上人與馬花費了10余兩,還剩幾兩,回來后馬賣了30兩。
信中介紹,盡管回家通過買賣馬,還賺了30余兩銀子,但還是“不夠今年咱家度日”,家中生活依然非常困難:兄走后二三年,咱父得病后陸(又)得病,家中無人做飯無人做活,請先生抓藥時常用人,內(nèi)外時時刻刻用人,不料想到今咱家過的人錢兩缺。再咱家不算該(欠)姨母之銀,外欠人家銀壹佰余兩與兄報知,再咱父言說,兄今春回家至今一不見信,或回不回可該來一音,祈兄見字可該回家?!痹鄹附衿哐衅撸旮哌~家中不能照管,三弟在家一人不成(不行的意思)。再咱母靈柩未送墳塋,兄可回家弟兄三人將母送墳塋入土為安乃是成大事,將家安妥咱弟兄斟酌或是在家或外出,到那時再定主意?!碑敃r,襄汾的年景并不好,咱處正月至今未落雨,麥價每斗六九之許,錢換(銀子換銅錢)壹仟伍佰六十?!贝送膺€記錄了寫信人哥哥的情況,寫信人“五月廿一日接到王春元一信”,信中寫到,“兄停在公合成染坊管賬,每年勞金身錢七八十吊,不知是京錢還是實錢,七八十吊亦未提明,春元于咱父有信,兄難道說就捎銀,空信也不捎不知何緣故?”信最后還寫到“郵局”,從中可以看到當時“太邑”縣城已有郵局。
其中寫“弟到家數(shù)月,心想于兄捎一音無有順人不能捎,今打聽郵政局能帶此字,托(郵政)局捎去,信到之日即速來一回音,免弟在家時刻掛念。敘言不盡,專此。”信最后寫有“胞弟,王星光,拜具”,落款時間“于五月廿八日由太邑村”。
“我雖然是長治人,但我老公是臨汾人,一直以來對臨汾的歷史文化特別關(guān)注,看到這封關(guān)于臨汾的書信后便將其收藏。”延婕表示,書信上的內(nèi)容豐富,弟弟‘走西口’,哥哥‘北漂’,三弟‘留守’,心中內(nèi)容還涉及財務(wù)、郵局、老字號等信息,對研究當時的歷史文化和地方經(jīng)濟有一定的參考價值,是一份非常難得的晉商書信?!庇浾?strong>張春茂
責(zé)任編輯:付基恒