35.“擋”與”檔”。如“掛檔”應(yīng)為“掛擋”；“提供餐飲的大小排擋”應(yīng)為“提供餐飲的大小排檔”。尤其要注意涉及汽車的“換擋、掛擋”中的“擋”不能寫作“檔”。

36.“第一”“第二”不能寫作“第 1” “第 2” 。

37.“偶爾”不能寫作“偶而”。

F

38.“翻番”與“加倍”?！胺笔莾杀秲杀兜卦黾?，如果基數(shù)是3，翻1番就是6，翻2番就是12，翻5番就是96。“翻幾番”就是基數(shù)乘以幾個(gè)2?！凹颖丁北硎灸硵?shù)的幾倍，就是用幾去乘以某數(shù)。如3的1倍是3，3的2倍是6，3的5倍是15?！胺北取凹颖丁钡脑鲩L(zhǎng)要快得多。

39.“法人”并不是人，不要把廠長(zhǎng)、經(jīng)理等擔(dān)任“法人代表”的負(fù)責(zé)人寫成“法人”?！胺ㄈ恕迸c“自然人”相區(qū)別，是指法律上具有民事權(quán)利能力和民事行為能力，依法獨(dú)立享有民事權(quán)利和承擔(dān)民事義務(wù)的組織，它包括企業(yè)、事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體等?！胺ㄈ舜怼笔谴矸ㄈ诵惺孤殭?quán)的負(fù)責(zé)人，是“法人”的法定代表人。

40.“蜂擁”不能寫作“蜂涌”。

41.現(xiàn)在不少人常將“分”寫成“份”。如“份內(nèi)事”應(yīng)為“分內(nèi)事”，“有著特殊的份量”應(yīng)為“有著特殊的分量”，“犯罪份子”應(yīng)為“犯罪分子”。“身分”是符合字義的詞匯，但因?yàn)楣膊块T發(fā)放身份證時(shí)使用了“身份”這個(gè)詞，使用頻率較大，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》按約定俗成的原則，收入了“身份”這個(gè)詞。但與此同義的“本分”“緣分”“成分”等仍用“分”?！翱h份”“省份”“年份”“月份”用“份”不用“分”。“分量”不要寫作“份量”。

42.“膚淺”與“浮淺”。二者的側(cè)重點(diǎn)不一樣，“膚淺”強(qiáng)調(diào)不深入、不深刻，止于表面，多與表示人的認(rèn)識(shí)活動(dòng)的詞語(yǔ)搭配，比“浮淺”用得多?！案\”則強(qiáng)調(diào)淺薄、輕浮，重在表示缺乏某種知識(shí)、修養(yǎng)。

43.“扶養(yǎng)”與“撫養(yǎng)”?！胺鲳B(yǎng)”的意思就是“養(yǎng)活”，其對(duì)象既可以是長(zhǎng)輩，也可以是平輩或晚輩?！皳狃B(yǎng)”的意思是“愛護(hù)并教養(yǎng)”，其對(duì)象多是晚輩。

44.“復(fù)”不是“覆”的簡(jiǎn)化字。凡有“遮蓋”“翻轉(zhuǎn)過來”意思的詞語(yǔ)都用“覆”，如“覆蓋”“覆滅”等，不用“復(fù)”。

45.“副”與“幅”。對(duì)字畫習(xí)慣用“幅”，而對(duì)聯(lián)因?yàn)槌呻p，只能用“副”，如“一副對(duì)聯(lián)”。用于臉部表情，用“一副笑臉”。表示中藥的湯藥時(shí)，用“一服藥”。

 

【責(zé)任編輯： 劉靜】