1月1日，沙特、埃及、阿聯(lián)酋、伊朗、埃塞俄比亞成為金磚國(guó)家正式成員。自此，金磚國(guó)家擁有了10個(gè)正式成員國(guó)。這既表明了金磚國(guó)家對(duì)世界的吸引力，也展現(xiàn)了發(fā)展中國(guó)家的凝聚力。

　　同樣值得一提的是，除了5個(gè)新成員正式加入金磚國(guó)家外，還有多個(gè)國(guó)家申請(qǐng)加入，其中包括科威特、白俄羅斯、哈薩克斯坦和玻利維亞。

　　多年來(lái)，金磚國(guó)家一直是加強(qiáng)合作的重要平臺(tái)，為“全球南方”的崛起作出了貢獻(xiàn)。金磚國(guó)家新開(kāi)發(fā)銀行的設(shè)立和金磚國(guó)家應(yīng)急儲(chǔ)備安排的建立，足以表明金磚合作機(jī)制講求實(shí)效、富有成效。

　　隨著國(guó)際環(huán)境日益復(fù)雜，全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力，許多發(fā)展中國(guó)家面臨著債務(wù)壓力、高通脹和增長(zhǎng)緩慢等困境。作為中東和非洲的代表，沙特、埃及、阿聯(lián)酋、伊朗、埃塞俄比亞的加入無(wú)疑有助于擴(kuò)大金磚國(guó)家的全球影響力。擴(kuò)容后的金磚國(guó)家可以協(xié)調(diào)多方行動(dòng)，促進(jìn)共同增長(zhǎng)，維護(hù)多邊主義，推動(dòng)全球治理體制更加公正合理。

　　如今，國(guó)際秩序正在發(fā)生巨變。烏克蘭沖突和巴以沖突不僅擾亂了全球供應(yīng)鏈，也給地區(qū)乃至全球和平發(fā)展帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。更加令人沮喪的是，一些西方國(guó)家固守冷戰(zhàn)思維，不計(jì)后果地制造分裂和對(duì)抗，千方百計(jì)維護(hù)自身霸權(quán)地位。

　　在此背景下，金磚國(guó)家合作機(jī)制為新興經(jīng)濟(jì)體和發(fā)展中國(guó)家在全球市場(chǎng)中獲得更加公平的份額提供了支持，并為全球多極化作出貢獻(xiàn)。

　　作為發(fā)展中國(guó)家、“全球南方”成員、金磚國(guó)家創(chuàng)始成員，中國(guó)對(duì)金磚國(guó)家合作機(jī)制的發(fā)展充滿信心。我們?cè)敢獗珠_(kāi)放包容、合作共贏的精神，全面深化合作，共同為金磚國(guó)家乃至全世界人民創(chuàng)造更加美好的未來(lái)。

　　本文翻譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》1月5日社論

　　原文標(biāo)題：BRICS enlargement can help boost confidence and promote fair and just global governance

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室