臨汾新聞網(wǎng)訊 翼城琴書又名“鉸子書”，俗稱“本地書”，清末時期已興盛。
    翼城琴書的表演形式為說唱相間，以唱為主，采用翼城方音。早期只是一人敲擊鉸子自行伴奏表演。也曾有藝人自行擊打揚琴或彈奏月琴伴奏說唱。后來出現(xiàn)了多人演出的方式，并加入小洋琴、三弦、四胡等樂器伴奏。民國初期，又增加了竹笛、板胡、二胡、小鈸、八角鼓等樂器伴奏。再后來有了雙人搭檔和多人搭檔的演出方式。其中，雙人表演時，一人敲擊八角鼓說唱，另一人彈月琴伴奏；多人表演時，一人持八角鼓或單扇鈸主演，其他人分持不同樂器伴奏或參與“拆唱”。演出時，場地中間置一桌子，主演立于桌后，樂隊分坐兩旁。
    翼城琴書的唱腔屬板牌混合體，包括“鈸兒腔”和“鼓兒腔”兩種腔調(diào)。“鈸兒腔”因主演者在演出時手執(zhí)單葉鈸而得名，屬板腔體，板式有慢板、二八板、花二八、緊二八、飛板等；鼓兒腔”因主演者演出時手執(zhí)八角鼓而得名，屬單曲體。“鈸兒腔”和“鼓兒腔”兩種腔可共用于一個唱段之內(nèi)?！肮膬呵弧币话阒挥靡淮?，通常插入“鈸兒腔”中使用。唱詞格式以七字句為主，上下句體，下句押韻。
    翼城琴書的傳統(tǒng)節(jié)目甚多，已知共有大本書五十余部、小本書七十余部，經(jīng)常摘演的“回書”二百余個，書帽三百多個。
    據(jù)《臨汾非遺名錄》